الشروط العامة للبيع

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026

هذه ترجمة إلى العربية للتيسير. في حال وجود اختلاف بين النصين، يُعتمد النص الفرنسي.

1. الموضوع ومقدّم الخدمة

تنظّم هذه الشروط استعمال خدمة PCB Nova التي تُصدرها شركة Codes Nova، الكائن مقرّها في Boulevard Krim Belkacem, Immeuble Makhlouf, Bureau n° 94, Tizi-Ouzou، ويمكن التواصل معها على contact@codesnova.com. كل طلبية تُقدَّم على الموقع تعني القبول التام وغير المشروط بهذه الشروط.

2. طبيعة الخدمة: الطلب نيابةً عن الزبون

PCB Nova خدمة طلب نيابةً عن الزبون. لا تصنّع Codes Nova الدوائر المطبوعة: بناءً على طلب الزبون، تُرسل ملفاته إلى مصنع شريك، وتقدّم طلب التصنيع وتدفع ثمنه باسمه، وتنظّم الشحن الدولي والجمركة والتوصيل داخل الجزائر. تُعرض المصانع بتسميتَي «المصنع القياسي» و«المصنع المميّز».

3. عرض السعر والأسعار

الأسعار معروضة بالدينار الجزائري وشاملة: التصنيع، والشحن الدولي، وتقدير الرسوم والضرائب الجمركية، ومصاريف خدمة PCB Nova. يظهر التفصيل في كل عرض سعر.
تُقدَّر الرسوم والضرائب وقت إعداد عرض السعر. تتحمّل Codes Nova أي فرق محتمل بالنسبة للطلبية المطابقة لعرض السعر، إلا في حال تعديل تنظيمي أو طلب خاص من إدارة الجمارك، وعندها يُعلَم الزبون قبل أي إجراء.
عرض السعر صالح للمدة المذكورة فيه، وبعدها يُحسب عرض جديد. العرض الموسوم بـ«سعر تقديري» محسوب وفق جدول داخلي وقد يُعدَّل قبل تقديم الطلب؛ وعندها يُعلَم الزبون ويمكنه الإلغاء دون أي مصاريف.

4. الطلبية والدفع

تُسجَّل الطلبية عند تأكيد عنوان التوصيل، ثم تُثبَّت بدفع ثمنها. ولا تُرسل إلى المصنع إلا بعد الدفع. يمكن للزبون إلغاء الطلبية غير المدفوعة من حسابه.

الدفع الإلكتروني ببطاقة CIB أو الذهبية (EDAHABIA)، عندما يكون متاحًا في صفحة الطلبية، عبر مزوّد دفع معتمد. ولا يُعتدّ بالدفع إلا بعد تأكيده من طرف هذا المزوّد.
الدفع نقدًا في مكتب Codes Nova (Boulevard Krim Belkacem, Immeuble Makhlouf, Bureau n° 94, Tizi-Ouzou) مع ذكر رقم الطلبية. المبلغ المدفوع هو مجموع الطلبية المعروض في حساب الزبون. يُسلَّم للزبون وصل مرقّم، ويظهر رقمه بعد ذلك في صفحة الطلبية وفي رسالة التأكيد الإلكترونية. لا يبدأ التصنيع إلا بعد استلام المبلغ. وأي استرداد محتمل يتم نقدًا في المكتب أو وفق الكيفيات المتفق عليها مع الزبون.

5. فحص الملفات

الزبون وحده مسؤول عن محتوى ملفات Gerber وتصميمها. تُجري Codes Nova والمصنع فحصًا لقابلية التصنيع، وهو لا يُعدّ تحققًا من الأداء الوظيفي للدائرة. وإذا رُفضت الملفات، يُعلَم الزبون ويمكنه إرسال ملفات مصحّحة دون مصاريف إضافية، ما دامت الإعدادات المطلوبة لم تتغير.

6. الآجال

آجال التصنيع والتوصيل المعروضة تقديرية، وهي مرتبطة بالمصنع وشركة الشحن والجمركة. لا يترتب على أي تأخير تعويض، لكن الزبون يُعلَم بتقدّم طلبيته في كل مرحلة.

7. الاسترداد

إذا تعذّر التصنيع (ملفات غير قابلة للتصنيع ولم تُصحَّح، رفض المصنع، عدم التوفر)، يُستردّ مبلغ الطلبية كاملًا. وبعد إرسال الطلبية إلى المصنع، لا يمكن للزبون إلغاؤها بمبادرة منه. وبما أن الدوائر تُصنَّع وفق مواصفات الزبون، فلا تُستعاد ولا تُستبدل إلا في حال وجود عيب تصنيع ثابت.

8. الاستلام والعيوب

يتحقق الزبون من الطرد عند التسليم. ويجب الإبلاغ عن أي عيب تصنيع (عدم المطابقة للملفات والخيارات المطلوبة) خلال 7 أيام من الاستلام، مع صور داعمة، على contact@codesnova.com. وبعد الفحص، تحصل Codes Nova على إعادة التصنيع أو استرداد ثمن الجزء المعيب.

9. المسؤولية

تقتصر مسؤولية Codes Nova على المبلغ المدفوع للطلبية المعنية. ولا تُسأل عن الأضرار غير المباشرة، ولا عن أي خطأ في التصميم موجود في ملفات الزبون.

10. المعطيات الشخصية

معالجة المعطيات موضّحة في سياسة الخصوصية.

11. القانون المطبّق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري. وفي حال نزاع، يُبحث أولًا عن حلّ ودّي، وإلا يُسند الاختصاص الحصري إلى محكمة تيزي وزو.